Tuesday, 6 July 2010

过分的爱

Just gonna stand there and watch me burn
But that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie


两人相遇、相爱
久之,双方心生厌恨
开始讨厌对方
他有暴力倾向
对她施虐
她本来不以为意
可是她后来试图
挣脱他
他频频许诺
不会再伤害她
会试着控制脾气
不过那都是谎言
她知道这一点
却还是守着他
因为她爱他

《Love the Way You Lie》呈现出爱恨交错那种杂乱无章的心情。
有时候尽管我们有多喜欢某样东西,愿意为它付出,
可是到头来它像肿瘤那样,从良性转成恶性。
这首歌虽然饶舌的部分用了很多负面、粗俗的字,
但是每到副歌部分,你会感受到女歌手流露真情。
连另一半的谎言都能接受,还继续爱他,真是爱到疯。

唉,这时候我也有这种痛苦-- 课业上的烦恼(有谁能逃脱呢?)
明明上英文课是轻轻松松毫无压力的,
老师却布置这样的功课考验我们。
就连公民教育课老师也给我们作文做,
看来这礼拜休想享受了。
© Lumière
Maira Gall